Мы уже много собрали. Может уже пора?
Прекрасно. С их помощью ты станешь Владыкой.
Я хочу побыстрее это увидеть.
Как пожелаешь.
Мы пошлём одну как подарок, нашему Светлому Молниеносцу.
Под тяжёлым обстрелом! Дьявол в маске. Лорд.
Киомару!
Добро пожаловать домой, Гаш-тян.
Я здорового поймал, Киомару!
Киомару!
Ага, да... Где твоя одежда! Одежда!
Ой. Совсем забыл.
Господи. Ты всегда такой бесшабашный?
Что ты говоришь? Мы должны хорошо подготовиться, то есть хорошо поесть,
или мы не сможем сражаться на полную силу.
К тому же... мы уже...
можем это делать.
Точно.
Чёрт...
Чёрт!
Атакующее заклинание?
Из земли?..
Браго!
Всё кончено, урод!
Буригадо!
Шери.
В наших битвах выигрывает тот... кто держит глаза открытыми!
Что?
Это был последний из слабых демонов.
Остались только исключительно сильные или очень умные.
Та, за кем ты охотишся, стала сильнее.
Мы выследим её...
а потом... обязательно....
Молодец Вулкан. Теперь мы сможем обыграть Тио.
Ура, Вулкан! Вперёд Вул..
Е К Л М Н! Да заткись ты!
Почему? Ты ведь вечно занят, я просто сам с собой играю!
Иди на улицу и с Умагоном поиграй.
Киомару грубиян!
Чего?!
Почему бы тебе не поиграть со мной, хоть немного?
- Ну, Умагон-тян. Пошли по магазинам. - Почему бы тебе не поиграть со мной, хоть немного?
- Ну, Умагон-тян. Пошли по магазинам. - Да я всё время с тобой играю!
Обманщик. ОБМАНЩИК!
Смотри не перетрудись.
Ну и всё! Я пошёл играть во что-нибудь очень интересное!
Бури не считается.
А вот и нет.
Особенная весёлая игра, о которой даже ты не знаешь.
Гости.
Гаш. Посмотри, пожалуйста, кто это.
Угу.
Добро пожаловать.
О! Это же Сузуме!
Ты как раз вовремя. Киомару не хочет играть со мной. А ты хочешь?..
Сузуме.
Что это с ней?
Гаш. Ты не знаешь как продажи... Мизуно?
Ты всё ещё не разобралась с домашним заданием?
Киомару. Что-то не так.
Что?
Эй, Мизуно? Что-то случилось?
Сузуме.
Сузуме, что с тобой?
Письмо?
Э..эй!
Киомару. Что происходит?
Не знаю. Но здесь точно что-то не то.
Подожди, Мизуно!
Проснись, Сузуме.
А. Такамине-кун. Гаш-кун.
Мизуно.
Ты пришла нас навестить, Сузуме?
А что вы тут делаете?
Что делаем? Ты сама вошла к нам в дом и...
Э? Я дома у Такамине-куна?
О. Ого. И правда.
Нет!
Что я тут делаю?
Как я тут оказалась?
У неё провал в памяти.
Кстати, Такмине-кун. А почему всё вокруг вращается...
Сузуме!
Мизуно!
Всё будет хорошо?
Просто лёгкий обморок. Но её поведение было странным...
Э?
Как будто ею кто-то управлял. Гипнозом, или чем-то подобным.
Угу.
Киомару. А письмо, что она принесла?
Да. Точно.
Это... пригласительная.
При... чего?
Приглашение на вечеринку.
Нас пригласили.
Что? Правда?
Вечеринка...
Прекрасно. Как будет весело.
Она назначена на сегодня, в особняке на окраине города.
Что будем делать, Гаш?
Конечно же пойдём. А кто её устраивает?
Ну, про это тут не написано...
Киомару...
Лорд?
Это вызов демона?
Да. И они имели смелость так прислать это приглашение.
Это ловушка.
Киомару.
Я знаю.
Мы уже можем.
Угу.
К тому же, мы можем ещё немного узнать о книге и мире демонов.
Тогда, давай надевать усы.
Усы??
Где же дыни без косточек?..
Вперёд, Гаш.
Угу.
Что происходит?
Ч...что это?..
Как же так?
У них нет усов!
Да не в этом дело!
Что?
Что же... тут происходит?
Киомару.
Добро пожаловать. Гаш Белл-кун.
И приветствую тебя, книжник, Киомару Такамине-кун.
Мы устраиваем эту вечеринку...
Разрешите представится.
Меня зовут... Лорд.
Что за знакомое чувство...
от их присутствия?
Что вам надо от нас? Отвечайте! Что вы?..
Какой нетерпеливый мальчик.
Мы сюда не развлекаться пришли!
Угу.
Ооо... Какая жалость.
Этот бал-маскарад был приготовлен для вас, но он, похоже, вам не по вкусу.
Э?
Ну, не очень то и хотелось.
Киомару.
Да. Я знаю.
Как невоспитанно. Переходить к битве так внезапно.
Господин Такамине. Мы не собираемся сражаться.
мы пришли сюда, с надеждой на сотрудничество.
Что вы говорите?
Как вы знаете, чтобы определить Владыку, в этой тысячелетней битве...
сто демонов сражаются, сжигая чужие книги.
И, как гласят правила, последний выживший станет Владыкой.
Но, если Владыкой станет злой демон...
это ведь будет плохо?
Что вы хотите?
Тот кто станет владыкой должен быть душевно чист и праведен.
Разве не так?
Она всё правильно говорит,
но откуда у меня такое сильное чувство отторжения?
Мы хотим того же. Поэтому, вполне естественно, что нам надо сотрудничать.
Почему ты сражаешься, и хочешь стать Владыкой?
Если бы ты был добрым владыкой нашего мира,
тогда бы мы больше не сражались в этой ужасной битве.
Пожалуйста, Гаш.
Что бы стать добрым Владыкой.
Прекрасно! Замечательно, Светлый Молниеносец.
Светлый... Молниеносец?
Это твоё прозвище.
Те, кто сражался с тобой, никогда не возвращались. Это общеизвестно.
Гаш сражался с многими, но...
Ты сильный.
Если мы станем партнёрами, ты получишь ещё большую силу.
Большую силу?
Что вы хотите сказать?
Что? Тут есть ещё демоны?
Господин Такамине.
Если вы станете нашими партнёрами, мы отдадим вам этих троих.
Что это значит?
Если вы согласитесь, они станут вашими слугами, готовыми на всё, ценой своей жизни.
- ЧТО?! - ЧТО?!
Неужели... Лорд, её сила это...
управлять людьми?
Точно! Мизуно, и даже те, кто танцевали... это непростительно!
Это не шутки.
Как вы посмели сделать это... с вашими партнёрами!
С чего вы решили что вам это позволено?!
Какой противный мальчишка.
Господин Такамине. Мы хотим услышать ваш ответ.
Вот мой ответ!
Очень жаль, что мы не достигли взаимопонимания.
Похоже да.
Они не хотят слушать...
Убить их.
Гаш!
Ими управляют.
Угу. Я знаю.
Ими пользуется Лорд!
Но что за странная злость?
Уйдите. Вами манипулируют. Мы не хотим сражаться с вами.
Мы уничтожим их одним ударом.
Целься в их книгу!
Что?
Эээ. А вы очень опытны в бою.
Они прикрылись своими партнёрами?
Как низко...
Партнёрами?
Гаш-кун. Ты рискуешь своей жизнью, позволяя глупым чувствам мешать себе.
Глупым?
Да. Они просто слуги. Без души или чувств. Они просто инструменты.
Поэтому мы можем это сделать.
Не может быть!
Прекратите!
Как низко вы пали?
Мы не можем позволить вам продолжать это!
Не ваше дело, как мы используем свои инструменты.
Ради большой цели, необходимы жертвы.
Непростительно. Я тебя никогда не прощу.
Выбирай. Победить меня или спасти их?
Ты как?
Киомару.
Я ведь говорила? Идти на поводу у своих глупых чувств...
значит подвергать себя смертельной опасности.
Гаш!
Гаш..
Киомару...
Я разочарована в тебе, Светлый Молниеносец.
Похоже, я переоценила твои возможности.
Мы прибыли в Японию, но в пустую.
Пойдём, Лорд.
Стойте. Мы ещё не закончили.
Не волнуйтесь. Мы позаботимся о вас.
Мои инструменты, которые вы так старались спасти.
Ты просто великолепна.
Стой! Лорд!
Гаш!
Они... никогда...
Ты мне не нужен. С дороги!
Наш единственный враг это Лорд!
Гаш!
Ты не инструмент.
Как я, как все, ты чувствуешь злость, грусть и радость. Дай им выход!
Ты не должен позволять Лорду управлять собой!
Ты должен вспомнить себя!
Гаш...
Хорошо!
Ты больше не должен сражаться!
Киомару...
Я не прощу их..
Никогда! Лорд...
Гаш.
Оооо.
Что с тобой?
Похоже, Светлый Молниеносец выжил.
Правда? Он же был почти готов.
Я так и знала. У демонов с неполным контролем есть свой предел.
Наверное.
С ними такое не пройдёт.
А... те двое.
Что с тобой, Шери?
Ничего. Уже всё. Ну, пошли, Браго.
Прощайте мальчики!
Потолок сейчас упадёт.
Бессовестные уроды!
Пошли.
Я никогда...
не позволю Лорду стать владыкой.
Никогда.
Любовь повсюду. Как романтично.
М? А ты..
Гаш-тян!
А ты кто?
Ты...
Следующая серия!
Мой дорогой Гаш! Я Пати!